Medical waste disposal bags