Infant resuscitation simulator