Emergency response equipment case