Compact AED case